Friday, February 8, 2013

Diana

Hello, all! I just would like to apologize for the delay in a new post. Balancing college and work is catching up to me. On top of that, however, my scanner decided to give me the middle finger and stop working. But before its temper tantrum, I was very fortunate to have been able to scan this image of Diana.

Hola a todos! Me gustaría pedir disculpas por el retraso en un nuevo post. La universidad y el trabajo estan tomando control de mi vida. Además de eso, sin embargo, mi escáner decidió darme la espalda y dejar de funcionar. Pero antes de su rabieta, me sentí muy afortunada de haber sido capaz de escanear la imagen de Diana.



When I first looked through Diana's pictures, my immediate reaction was, "Wow, she is the queen of vintage." As weird as it sounds, I really think people's faces tend to match their style. Diana's face is timeless and very fresh (with flawless skin, by the way!). I decided to go with really soft colors on her face. I usually break out an intense pink when it comes to painting people's faces but I felt that a softer pink and yellow would suit Diana's face better. If you are a vintage lover at heart (and even if you're not), you will really benefit from visiting Diana's blog: here

Cuando vi por primera vez las imágenes de Diana, mi reacción inmediata fue: "Wow, ella es la reina de la vendimia." Por extraño que parezca, realmente creo que las caras de las personas tienden a coincidir con su estilo. La cara de Diana es atemporal y muy fresco (con una piel perfecta, por cierto!). Decidí usar colores  suaves en la cara. Yo suelo salir usar una rosa intenso cuando pinto las caras de la gente, pero sentí que una rosa suave y amarillo se adapte a la cara de Diana mejor. Si usted es un amante de la vendimia en el fondo de su corazon (e incluso si no lo eres), realmente se beneficiarán de visitar el blog de ​​Diana: aqui

Thursday, November 29, 2012

Jela



One of the things that made me want to draw Jela was her blog itself. You can't put it into one category. When you look at her blog, you realize that it's a blog about everything. As for Jela herself, she is friendly with a very lovable personality that radiates through the writing in her posts. Her cute short hair, I believe, reflects her spunky personality and I wanted to make sure her skin looked radiating (as you can see, the pink tones made it in there again, you know it has to happen...). Although I focus on drawing style bloggers, I never discriminate against other type of bloggers, so I thoroughly enjoyed being able to capture her soul in my interpretation of her portrait. You can visit Jela's blog: here

If you wish to request a portrait of your own, be sure to email me: betsycruz44@gmail.com. I would be more than happy to draw you and feature your blog on here. Besos!


Una de las cosas que me dieron ganas de dibujar a Jela era su propio blog. No se puede poner en una categoría. Cuando te fijas en su blog, te das cuenta de que es un blog acerca de todo. En cuanto a Jela sí misma, ella es amigable con una personalidad muy amable que se irradia a través de la escritura en sus posts. Su pelo corto lindo, creo, refleja su personalidad valiente y quería asegurarme de que su piel se viera radiante (como se puede ver, los tonos rosados ​​que hizo estan alli de nuevo, usted sabe que tiene que suceder ...). A pesar de que me concentro en dibujar a los bloggers de estilo, nunca discrimino a otros tipos de bloggers, así que me disfrute muchísimo de ser capaz de capturar su alma en mi interpretación de su retrato. Ustedes pueden visitar el blog de ​​Jela: aqui

Si desea solicitar un retrato, asegúrese de enviarme un correo electrónico: betsycruz44@gmail.com. Yo estaría más que feliz de dibujar y presentar su blog aquí. Besos!


Sunday, October 28, 2012

Nicole



Nicole's blog Electric Cats on their Way to Mars is eye candy to those who seek to saturate their eyes with images of sophisticated yet daring outfits. As I was scrolling through her pictures, I saw the bright ends of her hair and nose ring and I knew I was going to thoroughly enjoy drawing her. I immediately used the brightest colors I had (because you know I can't help myself...). I also decided to incorporate some bright oranges and pinks into her skin tone instead of going for a more realistic approach.
If you are wondering how to make the simplest pieces in your wardrobe look like the most fabulous things to grace this Earth, head on over to Nicole's blog as fast as your fingertips can take you: here

If you would also like to be featured in a post and have a drawing of your own, email me: betsycruz44@gmail.com



El blog de ​​Nicole Electric Cats on their Way to Mars es un dulce para el ojo para aquellos que buscan saturar los ojos con imágenes de vestuarios sofisticados pero atrevidos. Mientras veia sus fotos, vi  las puntas de su cabello brillante y el arete en su nariz y yo sabía que iba a disfrutar dibujandola. Inmediatamente use los colores más brillantes que tenía (porque ya saben que no puedo evitarlo ...). También decidí incorporar un anaranjado brillante y rosas en su tono de piel en vez de ir para un enfoque más realista.
Si usted se está preguntando cómo transformar las piezas más simples en su armario en las cosas más fabulosas de esta tierra, corre al blog de ​​Nicole lo más rápido que pueda: aqui

Si usted también quiere aparecer en un post y quisiera tener un dibujo, mandame un mensaje por correo electrónico: betsycruz44@gmail.com

Tuesday, September 4, 2012

Lua



For the record, I am obsessed with virtually every style blog there is. Among my favorites, there is Lua from the blog, Le Happy. As I was scrolling through her posts, I realized how much fun she would be to draw. Her gorgeous hair lent itself to my brightest watercolor pencils as well as her bold lipstick. If your style can be described as Rocker Chic or just simply edgy, then don't be afraid to allow yourself to take a look at her blog here.

Also, if you want me to draw a picture of you feel free to let me know by email: betsycruz44@gmail.com



Para que sepan todos, estoy obsesionada con prácticamente todos los blogs de estilo que hay. Entre mis favoritos, hay Lua del blog, Le Happy. Mientras veía sus posts, me di cuenta de lo divertido que sería dibujarla. Su hermoso cabello se prestaba a mis lápices brillantes acuarelas, así como el color oscuro de sus labios. Si su estilo puede ser descrito como Chic Rocker o simplemente aventurado, entonces no tengas miedo de permitirte echar un vistazo a su blog aquí.

Además, si quieres que haga un dibujo de ti no dude en hacérmelo saber por correo electrónico: betsycruz44@gmail.com

Tuesday, June 19, 2012

My Mother's Hands

Title: My Mother’s Hands
Media: Watercolor and India Ink
This is a portrait of my mother’s hands. Her hands look purposeful and experienced in life and hard work. What else could you ask for in a portrait?
Título: Las Manos de Mi MadreMedios: acuarela y tinta india
Esta pintura es un retrato de las manos de mi madre. Sus manos parecen que tienen un propósito con experiencia en la vida y el trabajo duro. ¿Qué más se puede pedir en un retrato?
Title: My Mother’s Hands
Media: Watercolor and India Ink
This is a portrait of my mother’s hands. Her hands look purposeful and experienced in life and hard work. What else could you ask for in a portrait?

Título: Las Manos de Mi Madre

Medios: acuarela y tinta india
Esta pintura es un retrato de las manos de mi madre. Sus manos parecen que tienen un propósito con experiencia en la vida y el trabajo duro. ¿Qué más se puede pedir en un retrato?

Thursday, July 28, 2011

Pessimism Vs. Optimism

Wow. It's been one hell of a week. A recent family emergency has left me completely distraught and stressed. But of course, in order to distract myself from all of the chaos, I drew a little bit because I had been neglecting my poor little blog. However, I am back now to enlighten you with another one of my doodles. I've realized that everything will be okay and good things come from positive thoughts. So if you are having a terrible day, chin up. It'll only get worse if you only think about the bad things. Hope you all have a great day!


Wow. Ha sido una semana terrible. Una emergencia familiar me ha dejado completamente angustiada y estresada. Pero, por supuesto, para distraerme de todo el caosdibujé un poco porque había descuidado mi pobre blog. Sin embargo, estoy de regreso ahora para que les ilumine con otro de mis dibujos jajaMe he dado cuenta de que todo va a estar bien y las cosas buenas vienen depensamientos positivos. Así que si estas teniendo un día terrible, anímateSólo va a empeorar si sólo piensas en las cosas malas. Espero que todos tengan un buen día!




photo




photo




photo




photo




photo




photo




photo




photo




photo




photo

Thursday, July 7, 2011

Fire Hair for the Win

Thank you guys so much for your comments! They are very encouraging. I had a terrible day today but when I saw the comments that has been posted, my day was made. You guys cannot imagine how much it means to me. I water-colored a bit today. So here's the process and the result. The final product is of poor quality but y'know...it happens.


Muchas gracias por sus comentarios! Me ayudan mucho. He tenido un día horrible hoy pero cuando vi los comentarios que publicaron, mi día se hizo mejor. Ustedes no pueden imaginar lo mucho que significa para mí. He pintado un poco hoy. Así que aquí está el proceso y el resultado. El producto final es de mala calidad, pero ya saben ... a veces pasa eso.


photo




photo




photo






photo


photo


photo

Can't paint without music


No se puede pintar sin música


photo


photo


photo


photo

Once again, I apologize for the poor quality of the scan.

Otra vez, les pido disculpas por la mala calidad del scan.